FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in Nederlands (Dutch) starting with special characters
+ a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x z
%1 bestaat al.%1 gesloten (verbinding verbroken)
%1 heeft geprobeerd om de bijbehorende site te bepalen door het IP-adres (%2) in de container Configuratie\Sites\Subnetten in Active Directory op te zoeken. Er komt geen subnet met het IP-adres overeen. Mogelijk dient u een subnetobject voor dit IP-adres toe te voegen.
%1 is een 16-bits toepassing. U hebt geen machtigingen om 16-bits toepassingen uit te voeren. Controleer uw machtigingen via de systeembeheerder.
%1 is een ongeldige gebruikersnaam of groepsnaam.
%1 is geen geldig berichtnummer voor Windows.
%1 is geen geldige computernaam.
%1 is geen geldige domein- of werkgroepnaam.
%1 is geen geldige toevoeging voor de 12-uursnotatie.
%1 is geen geldige Win32-toepassing.
%1 is niet geldig als opgave voor minuten.
%1 machtigingen gewijzigd
%1 machtigingen toegevoegd
%1 machtigingen verwijderd
%hs heeft een fout aangetroffen tijdens de stroomvoorziening of bij het lezen van de apparaatconfiguratie. Dit kan worden veroorzaakt door een hardwarefout of een slechte verbinding.
(bootnaam, leverancier-id) wordt gebruikt door een andere opstartblokrecord.
{Afsluiten toepassing door Ctrl+C} De toepassing is afgesloten met behulp van Ctrl+C.
{Annuleer time-out} Stuurprogramma %hs kan een geannuleerde I/O-aanvraag niet voltooien in de toegewezen tijd.
{Antwoordbericht komt niet overeen} Er is geprobeerd te antwoorden op een LPC-bericht, maar de thread die is opgegeven door de client-id in het bericht heeft niet op het dat bericht gewacht.
{Beeldschermstuurprogramma reageert niet meer} Het beeldschermstuurprogramma %hs functioneert niet meer naar behoren. Sla uw gegevens op en start de computer opnieuw op om de volledige beeldschermfunctionaliteit te herstellen. Tijdens de volgende keer dat u de computer opstart, wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u deze fout aan Microsoft kunt melden.
I always spent long time trying to translate error messages logged by application
deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found
this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching
for translations of those error messages.
I simply love it!
